Pauline Curnier Jardin
Le Lente Passioni (Langsame Leidenschaften) (2020)
Video
Der Papst war ein kleiner weißer Fleck.

Ab. 9.10. auf Paranoia TV

Italienisch und Französisch (mit deutschen und englischen Untertiteln)

Credits

Schnitt, Dokumentation, Effekte: Margaux Parillaud
Sound Design: Robin Poligné
Archiv, wissenschaftliche Beratung: Antonella Talamonti
Übersetzung: Tobias Haberkorn, Antonella Talamonti
Bildquellen: Riti e Suoni Di Una Settimana Santa Fuori Dall’Ordinario, gegründet von Antonia Talamonti und gespeist von vielen anderen, Sänger*innen, Amateuren, religiösen und agnostischen Menschen, die ihre eigenen Riten dokumentiert und irgendwo hochgeladen haben

In Auftrag gegeben und produziert von steirischer herbst ’20

Eines Tages im 21. Jahrhundert erging die Order, dass Passionen nicht mehr zusammen erlitten werden durften. Zeremonien und Ritualen musste vom Bildschirm aus beigewohnt werden; gefeiert und kommuniziert werden durfte nur noch von zu Hause, vom Krankenbett, vom eigenen Schlafzimmer aus. Das Material dieses Films besteht im Wesentlichen aus Bildern und Gesängen der Ostermessen und -prozessionen im katholischen Europa, speziell in Italien, und wurde in einer Facebook-Gruppe von Ethnomusikolog*innen und Amateuren zusammengetragen. Es stammt aus dem Zeit des Covid-Lockdowns, aber auch aus den Jahren zuvor. Aus diesem Archiv entsteht ein Bild- und Klanggedicht, das die kollektive Emotion dieser langsamen Leidenswoche einfängt.

Bio

Pauline Curnier Jardin (1980, Marseille, Frankreich) ist Künstlerin, Filmemacherin und Performerin. Nachdem sie verschiedene erweiterte narrative Formen erforscht hat, konzentriert sie sich in jüngster Zeit auf die Herstellung farbenfroher und zugleich dunkler Musikfilme, Installationen und Spektakel. Sie lebt in Berlin.

Credits

Schnitt, Dokumentation, Effekte: Margaux Parillaud
Sound Design: Robin Poligné
Archiv, wissenschaftliche Beratung: Antonella Talamonti
Übersetzung: Tobias Haberkorn, Antonella Talamonti
Bildquellen: Riti e Suoni Di Una Settimana Santa Fuori Dall’Ordinario, gegründet von Antonia Talamonti und gespeist von vielen anderen, Sänger*innen, Amateuren, religiösen und agnostischen Menschen, die ihre eigenen Riten dokumentiert und irgendwo hochgeladen haben

In Auftrag gegeben und produziert von steirischer herbst ’20